Have a gander Sooky My mum (born in 1926) was the youngest of four girls living in Adelaide.
Ute in Strine is a truck or SUV, not to be confused with utes (plural) from My Cousin Vinnie, where it refers to youths, or as Vinne explains to the judge, youthes.. Grandma sprung those boys stealing her cigarettes again., Another way to say youre taking a look if you want some variety from Captain Cook., Take a good squizz at this strange feather I found the other day.. These words are used to talk about kissing passionately. James Clarke, Im Aussie, born and raised. If someones lairing it up in Australian slang that means theyre behaving vulgarly. At first, according to the Oxford English Dictionary, this word meant that something was tough or dangerous. 1980s Slang Mug!, Totally awesome, Generation X gifts, Gen X gifts, GenX expresssions, Perfect gift for a child of the 80s! Strewth = Exclamation of suprise A rhetorical greeting, similar to hello, not a question. Personal Computer (early 80s) 2. Of course, the UFO crash happened out in the bush so no one was around to see it.. No way, is that the ridgy-didge collector edition? We tried to sit outside last night and enjoy the sunset, but I couldnt stop performing the Aussie salute..
Every Number 1 Hit By An Australian Act In The 1980s Veggies is a sweet way of saying vegetables in Australian slang. If someone gives you the drum, theyre giving you the inside scoop, information or a tip-off. Dead horse -tomato sauce Gday love heres a few extra ones for ya ! Or Yo, is you (f**king) serious (right now)!? Made famous by the ill-fated former Prime Minister Kevin Rudd, who enjoyed using Australian slang to speak to the . Or, if you like, just call your friends aboganwhen they are acting weird. As if - A shorted phrase for "as if it were true" or "as if you were right. Australian slang is certainly interesting! 80's Slang 411, the: Information. The slang word refers to a loud-mouth, it has nothing to do with being stupid. Squizz having a gander. An essential item if youre sunbaking, sunnies are sunglasses. Usually fairly cheap. Schoolies = a student farewell holiday Bad: Very good, excellent; cool, awesome. It sounds like youve embraced some of the Australian way of language, which my Austrian father in law did (came with family of 5 in 1964) whilst working all over country Oz! To dob someone in is to tattle on someone or inform on their behavior and actions. Up yourself stuck up. In the 80s, if something was cool, it was awesome. After a long day hay baling one might say Im faaarked! or Im rooted! 4. Like I was rooting around in the draw Rooted also means the thing is finished does no0t work anymore The sex term came out in the 60s. It means wood/forest. as well as a group of kangaroos! , Furphy, youre telling a furphy.
11 Delightful 19th-Century Australian Slang Terms | Mental Floss If the person is Nerdy or Geeky we say either, a dag is, well, normally a person who looks like a dag! Thanks. Dropkick/=useless/ good for nothin bloke/individual. And the more time I spent with all my mates, the more I found myself speaking and thinking both Irish & Australian. Im from a small rural outback town in Australia. Gas means it's all fine. Shaggers back Too much rooting. Dodgy not quite right I have to do a project for school about Australia, and this helps a lot! Paris End Top end of Collins St (In the CBD) PC. When a party doesnt stop even in the wee hours of the night an Australian might say it raged on. (And some have very different meanings for the same word or expression). Not pronounced how are you going? Which requires an answer. Hallelujah! If youre waggin school youre playing truant or hooky. Umm, well, baggy clothes, stoner maybe, a troublemaker maybe, just someone who looks very unkept and a bit on the rude/jerk side, You forgot Mate. Drop-kick an idiot. Some more I have learnt; Stunned Mullet All my friends are surfies, but I dont know how to swim.. A couple Ive never heard at all, in 69 years. A rollie is slang for a hand-rolled cigarette, popular in Australia. Grandpa made my favorite dish for dinner: spag bol with feta cheese on top.. Over 80 Australian slang words are included for students to use and an optional . Nice Kate. Some places (e.g. It really helps me. Outbacks outback. Shootin Blanks/= Fellah thats had the snip/vasectomy and no semen/swimmers exit when hes done, hes just shooting blanks. This list has been put together by some of our Australian staff located all around Australia. When you learn English youre taught how to speak and write proper English. Also most of the information is wrong. Bush telly is what youll want to call the campfire when youre camping in the Outback. Its so hot outside, lets sleep in the sleepout tonight?. Crack the shits= see above. This handy Australian word is short for business. Whatever its name, we all need a word for that thing whose name you just cant remember. How can you have missed ute? Cause you sound like a flippin group of no good bogan travelers from woop woop, i have never called a beer a tinny a tinny is a small metal boat change this please, This depends on what state you come from inner cities sometimes do not recognize these sayings If youre really stuck but want to seem as though youre beginning to learn some of the local Australia language the lingo if you will, always say hello by saying Gday and always add mate to the end of every sentence., Mate comes from British English with the same meaning, hot- hotty You need to find yourself a sangera sandwich! Her boy cousins out in the bush called her a sooky = soft, timid. Ive met heaps of overseas visitors over the past 12 years as a Park Ranger and not one of them has ever heard the term D & M as in a deep and meaningful conversation or serious conversation at a social gathering They all think its a great term Their other favourites are dag and galah. This is a day off work without being actually sick. Sua gosto de ti ler meu mente ! Tinnie=can of beer Is you serious? Shell be apples = it will be ok A Billabong is an Aboriginal word. If someones spewin then theyre extremely angry. Just a note on a couple: she give up the goat shagged, rooted, knackered. Good crack similar to Scots Irish and English just a bit more childish. Note: the voice must rise up in pitch at the end of that question. Chunder = Vomit Or, as the dictionary says in a prettier way; someone who is intellectually challenged. Lets just say it only refers to men, and they tend to be wearing speedos! Awesome: Causing awe; appalling; aweful; as an awesome sight. I collect positive words and I didnt have that one in my collection. 80s Slang Words and Phrases (in Alphabetical Order) A Airhead. 1. The 'Ducks nuts' possibly is derived from the British 'Dogs bollocks', another express. got him in the jazts crakers Darwin stubby In the bolocky same as above Gnarly = really awsome or something you really like Good onya. Top Tip! Daks are an integral piece of clothing, otherwise known as pants! Screamer a great mark (Aussie Rules term) Cant you put off going O.S. Uni is short for university aka college in Australian slang. Between work, school, and my new girlfriend Im flat out like a lizard drinking.. Longdrop outdoor dunny. heavy or full bag Meaning: (Adjective): To be really excited for something. Wanka what a wanka meaning idiot 80+ Awesome Australian Slang Words To Know G'day mate, ya ready for some Aussie slang words and phrases? When we first moved out here to build the farm things were crook on the land.. E.g: Yo, Anna! Ive lived in FNQ for 30+ years around some dinky die blokes, and came to know being rooted as being very tired; as well as have a root as having sex. You may find yourself performing the Aussie salute often if your house isnt equipped with fly wirethis expression comically means to brush away flies. Speaking as an Aussie I wonder if the Author is Australian cos most of this is wrong. Cactus is used for dead. Matt, im Australian, thank you very much! Furphy is the name for false or unconvincing rumors in Australia. inny (south Aus west coast) short for isnt it, deadly inny
Australian Slangs Teaching Resources | TPT Another one is port meaning suitcase or school bag used in QLD and northern NSW shortened from the French word portmanteau which also the word porter comes from. At least this is what we referred it to before the cask of wine was invented (and Ive been around for sixty years). Are you having a go means are you giving your best effort to a task be it at work or on a sporting field. The spy stealing Australian secrets was given the drum that someone had dobbed him in and managed to stow away on a boat out of Australia.. Under the pump = feeling stressed or on a deadline. 1980s Slang Terms and Phrase List A Airhead - Someone who lacks common sense and unable to grasp simple concepts. E.g. It means friend, and can be used not only with friends but acquaintances and strangers as well. Wanna meet at the park later for a skate?. The Australian version of not my cup of tea, this expression is used to express when something is not to your liking. If you need to get rid of something (or someone) in Australia, you can say you need to give them the flick. Cobber is old school now. Not offensive, but explanatoryBit hard to stay feminine with Aussie slang for a Sheila! When someone exclaimed to me: OMG check out hisbudgie smugglers I really had absolutely no clue what they were talking about. Down the gurgler = down the plug hole / lost Dust Bunnies/balls of fluff that collect, under beds, but especially on newly fitted carpets. Number 9 isnt correct, we call them togs, not bathers or swimsuits lol. When shed finished lecturing the boys, Grandma called me a fruit loop for how Id raised them.. Pakky Suburb of Pakenham If your trip to Australia is a bit hectic and you only have a few days to pack everything in, you might use this expression to say youre busy. Pozzy is short for position in Australian slang. Aussies did so with language, some of it invented, but much of it borrowed from other English-speaking countries. The Australian slang word crook covers all manner of things that are bad, and can refer to something thats unpleasant, unsatisfactory, tough, illegal, or injured. A short form of Robert is Bob or Bobby. Your oldies in Australia are your parents. Frog and Toad/= The road. (19) $3.00. Scanning through it I found an expression that I just had to share: Hes got kangaroos loose in the top paddock. 125 Australian Slang Words & Phrases A Cold One - Beer Accadacca - How Aussies refer to Australian band ACDC Ankle Biter - Child Arvo - Afternoon ( S'Arvo - this afternoon!) Aussies would laugh at the word root in this context (see above). live, learn and work. Shell be apples. MacDonalds, you know that famous fast food burger joint, is only known as Maccas over here! Some of these are also used in various other English speaking countries as well with the same or very similar meanings. Established in 1894 by Simeon Simpson, DAKS produces luxury clothing and accessories for both men and women. The Mort referring to the wife. To say that someone has kangaroos loose in the top paddock is to say that theyre either not very bright, eccentric, or foolish. Possie=position or if you dont agree and want to be slightly sarcastic you say yeh nah in a low tone or if you agree you can say nah yeh lol, all a bit out dated i reckon , need to upgrade to this century man. Bingle too right footy Yobbo Barbie Up the duff = Pregnant ace - the top; the best. bitchin' - amazing; not whining or griping at all. You can use it to refer to people who have literally died, however its pretty crude and tasteless and could be offensive depending on who youre talking to and the context, so to be safe Id stick to inanimate objects. Originally a Bludger was an accepted description of a man who lived off the earnings of prostitutes that he controlled. Students will write a letter to a friend using Australian slang about what they did over a two week vacation in Australia. gash 3. Dont think i would be brave enough to shove a parrot down there!! The song Jumping Jacks Flash by the Rolling Stones "brought that word alive" according to word nerd David Astle who says it was used in the early or mid-sixties. The journos struggled to balance their broadcasts between the news about the UFO and the news on the escaped spy.. You right mate? Bloody Oath, budgie smugglers really is just guys wearing speedos When people used to smuggle birds they would stuff them into tight underpants this is where it comes from ;P. Really? For some reason, which I cant explain, the word fits perfectly. He hit the frog and toad back in 85all we get are postcards at Chrissie.. Or Learn about some Australian Animals (A-Z list with pictures and facts), Check out this awesome blog have been looking at. Howlin Tommy/=Whingeing Pomm. Mongrel actually means a mixed breed or stray dog. If you find yourself in a bit of an argument and you begin to act unreasonably you might be told to pull ya head in, if however youre right (stubborn) and you really want the other person to believe what youre saying you can say fair dinkum mate. This word was first used in the late 1960s. If weve missed any please free to leave a comment below. Shocks=shoes n sox, Chips they mean French fries or potato chips, depends on the context. Or ducks nuts! To knock something is to criticize something in Australia. I do like it tho. Ive never heard of goon, but if its relating to the wine cask that was cheap coz you couldnt afford anything else when you were a teenager and tasted like horse piss and when you finished it you blew it up and used it as a pillow at the end of the night then thats it lol ah the memories. Taking the piss, is a big one but is that same in UK to like it means youre making fun or making someone believe nonsense. #89 Its not so your hands dont get cold while your drinkingFor Petes Sake Its so your beer stays cold, yer Drongo. Don had the wobbly boot on at his party the other night., He gave me a pash outside the milk bar and everyone saw!. I like it, especially bcoz it has contained the valuable guide.This is something really helpful. awh ikr mate they are just so attractive and its just ace ! Irrelevant of origin. If youre sprung, youve been caught doing something wrong in Australia. Yacka work; usually hard yacka American English Australian Meaning to look for something, See Australian colloquialisms. Wear check etcher longer ray? 2. What charter boat? When I accused him of cutting in front of me he started yelling and became mad as a cut snake.. dont ask for a napkin to wipe off your face! Like all lingos It fades-away eventually, but its fun trying to keep it circulating as long as possible. When something is cactus in Australia, it means its ceased to work or is dead. Another important beach term in Australian slang, surfies are surfers. Monash Carpark Monash Freeway (Especially during peak hour) Cactus pooptus = dead or about to die Australians use this phrase to talk about someone whos boasting about themselves, exaggerating their achievements, or displaying their wealth in a showy way. You gotta know the context! Meaning: Cricky dick = a rude way of saying cricky or if you are extermly shocked, Dag- nerdy or geeky person A mob in Australian slang can refer to a lot of different things. Bull Dust/=Very fine red dust sand/or a polite way of saying nonsense. True blue genuinely Australian That and Hungry Jacks for Burger King. Ankle biter small child If an Australian is angry, you could say that theyre mad as a cut snake, although you may want to be careful who hears you! If an Australian is vegging out, theyre relaxingand you should, too! In the late 19th century when the English Lord Roberts created the London police, the recruits were given a silver shilling, 12 pennies, similar to 10 cents today, but a lot of money then. Very important to have on hand if youre boiling the billy, a biccy is a cookie! Some Australian slang can be dated back to Shakespeare's time. Gday mate! Bill: Shut up Ted! We've compiled a list of 40 of the most common Australian slang terms so you can become an expert in speaking Aussie. Australian slang words, terms and phrases are often hard to master at first glance, but with practice, you too can get the hang of the rhyming patterns and fondness for shortening words. Having a go can also mean being insulting, as in Are you having a go at me?, to pick on someone or to take a turn at something. Mallies (pronounced mawlies)/= Old Codgers with nothing better to do than hang around shopping malls in groups together, ogling women going about their shopping, whilst waiting for the Supermarket to call them up to make a home delivery. In Australian vernacular, a dobber is a tattletale. A spunk can be used to refer to a good-looking man or woman. When Grandma was through lecturing the boys, they did the Harold Holt., If an Australian tells you Thanks heaps! you should know it means Thanks a lot!, He earned heaps spying on Australia and stealing information about the UFO accident until his untimely departure.. And yep heard most of these. But if you are meaning that something rather than someone is excellent or top notch you could try; "the ducks nuts". Tommy Rot/= British BS/lies/propaganda; also reference to British standards of class distinction/protocols/etiquette Narre Narre Warren. ! Muso - a musician. As soon as they arrived at the fair, she bought ten bags of fairy floss., While this isnt the most polite Australian phrase out there, it sure can come in handy. Gnarly is an interesting piece of '80s slang that came from surf culture but has been used differently over time. The word mate was held high in earlier years, Mate was the best friend the one that stood by you through thick and thin.People use this terminology freely to day with no substance of the meaning To quote more Aussie slang, a wank. If an Australian is stocked then theyre extremely pleased about something. If someones got the wobbly boot on in Australia then theyre drunk. Some clown went walkabout out woop woop and got eaten by a wombat! Sketchy = not quite right or risky This Australian slang word means to be sick. Those can be added too if they are Aussi slang. Stoked = really happy that that happed or really pumped These shiny pink leather pants are not my bowl of rice.. It can also be an insult though. Fly on the wall-when an conversation some one peeks in and listens and looks.
80s Slang Words and Phrases with Meanings (101+ Examples - Lets Learn Slang First Australians and Traditional Custodians of the lands where we Lets stay in tonight and veg out in front of the TV.. Far, far easier to memorise when you know the meaning. to us shrimp are really small prawns or that you are very short.
Top 20 greatest foreign-language singles of the 80s If you are visiting Australia for the first time, you will be surprised with how fast Aussies talk and the number of slang words they use in daily conversations. Tastes like cats piss really bad beer Banana bender = Queenslander One of my all time favourites. Someone who is a bit wacky. When in a place where language differs from your own, I find its very useful to know how to understand & interpret non verbal communication, its a world-wide, international language : Safe travels. Many Australians single out a famous TV commercial done by Paul Hogan in the 1980s as part of a campaign to get American tourists to visit as the moment Americanisms began to get the better of the. Well because snags, i.e. The patriotic song of Down Under has become an iconic Australian song across the world, topping the music charts in the 1980s in many countries, including Australia, Britain and the US. Rooted can be tired, knackered, buggered, fucked (as in rooted) Also Technolgy has now brought in a new strain especially with younger generations. . Hard to remember appropriate feminine slang Shark biscuit can also stand for a body board, its like a surf board but smaller. Thats my thoughts Hope it helps a tiny bit for a good Aussie ode Cheers! possum (endearingly), Funny how they can be so apt and funny, but normal back then! Once youve been in Australia for, well, an hour, youll notice that nearly every word has an o on the end of it. The English phrase for this would be busy as a bee. Really enjoyed the list. Came from the Pet Shop Boys with their song "Paninaro". Old fart = old person or elderly Hes a bit of a mongrel would refer to someone you dont trust. Know all of these and use them in my own language much to the amusement of my non Australian friends and colleagues. This is a pleasant term for a rather unpleasant thing . Airhead: A stupid or unaware person; a moron or dim-wit. She begged her mom to stop and buy lollies when they passed the fair.. Dogs eye wiv Dead Orse/=Beef/Meat Pie with Tomarda sauce
80s Slang - Etsy Ya look like you just shoved a whole spoon of Vegemite down ya gob or even why dont ya come around for a shrimp on the barbie mate Mags = alloy wheels crack a fat Its true that Australians use slang that is also used in the UK, and that some of these slang terms are not as commonly used as they once were. Going Off: really busy OR a person losing their temper and shouting OR food turned sour Suggestion: inclusion of the word, flog?? When I tried to leave for work this morning I realized the car was cactus.. Gday mate, party at Dons tonight, bring a plate!. Randomly shout out "Schwing!" If they stare at you like you're having a mental collapse, they're probably one of those darned Millennials. But despite not having quite the established vernacular some other countries and cultures may boast, Australian slang words have become globally adored. Im totally stuffed mate. If your facial appearance leaves something to be desired, perhaps you'd feel more comfortable with a brown paper bag on your head. Sometimes, I just wish people would check these ridiculous lists with a local linguist. You will soon become accustomed to this! Mongrel can also refer to an erection. Plate, bring a : Instruction to bring a plate of food to a party. Dodgey a bit rough. Some of these words may not be as commonly used these days, but you might still hear them being used ironically or by older Australians. She was wearing these beautiful bright green strides and carrying a surfboard.. We drove 15 clicks just to see the crowd that had assembled at the mention of UFOs..
Australian slang: 33 phrases to know | CNN Freakin hell expression of disgust. And dont add mate to everything some Australians will be offended if you use it too early or when we are POd (pissed off) at you. This Australian slang word is the term for kindergarten Down Under! BODACIOUS.
Over 125 Australian Slang Terms & Phrases | Guide to Aussie Slang I agree I barrock for that team. Sad its hardly used any more! Oh and what about take the piss? According to an upcoming Australian documentary entitled Do It Ourselves Culture, the word doof was first said back in 1993 by a furious German lady by the name of Helga as a means of describing the music of local Sydney dance act, Non Bossy Posse, who were performing at 600 King St, Newtown. Heres one I havent seen anyone mention yetSame dog, different leg! The 1980s Slang That Defined The Decade From Val-speak to a Wendy's commercial, the 1980s were a weird time. The most important slang to know when visiting Australia, gday means hello and can be used anytime! He complimented his choice of orange daks with a shocking blue lippy.. this is not music I feel like Im surrounded by tall poppies here yet I dont know what to do with my life.. lol, What about Ledge, its an abbreviation but commonly used as oz slang! Find yourself hungry in Australia? It would be bonzer to keep the Ocka Slang going! Are you having a go. A cactus is just a cactus over here, a prickly succulent. Garbo=rubbish collector "Shaddap You Face" by Joe Dolce Music Theatre 8 weeks, 1980 It doesn't get much more Australian than this novelty tune. Every Sunday he sits on his front porch and drinks with the flies.. Extremely versatile word for your vocab. Bonza/=Really good, even brilliant. Hate change, being too serious, and political correctness She filled her hottie with the billy and curled up with her latest novel.. Pissed off can be annoyed Or leaving the location. Reports of the death of slang downunder are total bulldust. ! Be sure you dont forget your port if youre headed to Australiathat is, your suitcase! A sleepout is a popular feature of Australian architecture, its a verandah which has been converted into a bedroomuseful in the heat! By the way pissed off is not annoyed its more like Angry. Ex: can I grab you a cuppa? Chuck a wobbly A Barry Crocker having a shocker. Example: "Leroy is an airhead, but I still love him." Amped. Nong Dink the Victorian term for giving someone a lift on their bike as in Ill give you a dink. The point is which lingo is commonly used in oz. The goon was originally a flagon. I took a trip Down Under last winter and I cant wait to get back this fall.. Good vibes: Positive energy. DAKS is a holder of 3 Royal Warrants; representing a long standing relationship with the Royal Family and the outstanding quality of its products. These arent even proper Australian slangs, if Im not mistaken no one here in Australia calls Facebook facey. Fair Warning : If this is said to you WITHOUT smile or a laugh, if they did not enunciate with an inquisitive or playful connotation: You more then likely, offended, annoyed or perhaps even angered and/or enraged them in some way for some reason. Reg Grundies Undies My friends love to meet up between classes and share the goss.. Flat White Coffee with milk, but no froth (Not sure if slang but certainly seems to be an Aussie invention!) But if they laugh or cringe, in some way acknowledging the reference, you've identified a bona fide '90s kid. Be cautious using it sarcastically though or you may start a fight!